How do circular planes fly?

Flight occurs by way of lift. If the circle is acting as a wing by giving air moving over it a longer path than air moving under it then you have lift. Stability isn't as much an issue these days thanks to computers. Check into the stealth bombers and fighters. Neither of them would be able to fly without computers.